action_add_to_cart,"In winkelwagen"
action_remove_from_cart,"Verwijderen uit winkelwagentje"
action_add_to_wishlist,"Toevoegen aan verlanglijstje"
action_remove_from_wishlist,"Verwijderen uit verlanglijstje"
action_update_wishlist_item,"Wijzigingen opslaan"
action_update_cart_item,"Wijzigingen opslaan"
action_empty_cart,"Leeg winkelmandje"
action_add_all_to_cart,"Alles toevoegen aan winkelwagen"
bundle_summary,"Samenvatting"
cart_confirm_remove_item,"Weet u zeker dat u {productName} uit uw winkelwagen wilt verwijderen?"
cart_cant_remove_item,"We kunnen dit item niet verwijderen"
cart_item_added,"{productName} toegevoegd aan winkelwagen"
cart_item_other_options,"Andere opties"
cart_meta_title,"Cart"
cart_title,"Uw winkelwagen {items, plural, =0 {is leeg} =-1 {} other {({items})}}"
cart_continue_shopping,"Verder winkelen"
cart_proceed_checkout,"Doorgaan naar kassa"
cart_gift_label,"GIFT"
cart_item_update_success,"Item succesvol bijgewerkt"
cart_confirm_empty,"Weet je zeker dat je je winkelwagentje wilt legen?"
cart_empty_success,"Winkelwagen succesvol geleegd"
cart_empty_error,"Winkelwagen succesvol geleegd"
gift_options_title,"Cadeau-optie {giftOptionSelected}"
gift_options_subtitle,"Cadeaubericht"
gift_options_optional,"(Optioneel)"
gift_options_edit,"Bewerk"
gift_options_edit_cancel,"Annuleren"
gift_options_remove,"Verwijder"
gift_options_add_success,"Cadeau-optie succesvol toegevoegd"
gift_options_update_success,"Cadeauoptie succesvol bijgewerkt"
gift_options_add_error,"Geschenkoptie kon niet worden toegevoegd"
gift_options_update_error,"Geschenkoptie kon niet worden bijgewerkt"
gift_options_confirm_remove,"Weet je zeker dat je deze cadeau-optie wilt verwijderen?"
gift_options_remove_success,"Geschenkoptie succesvol verwijderd"
gift_options_remove_error,"Geschenkoptie kon niet worden verwijderd"
coupon_title,"Kortingscode"
coupon_applied,"Toegepast"
coupon_remove,"Verwijder"
coupon_add_success,"Coupon {coupon} succesvol toegevoegd"
coupon_add_error,"Coupon {coupon} kon niet worden toegevoegd. Deze is mogelijk ongeldig of verlopen"
coupon_confirm_remove,"Weet je zeker dat je deze coupon wilt verwijderen?"
coupon_remove_success,"Coupon {coupon} removed successfully"
coupon_remove_error,"Coupon {coupon} kon niet worden verwijderd"
gift_cards_title,"Cadeaubonnen"
gift_card_applied,"Toegepast"
gift_card_remove,"Verwijder"
gift_card_add_success,"Cadeaubon succesvol toegevoegd"
gift_card_add_error,"Cadeaubon kon niet worden toegevoegd. De kaart is mogelijk ongeldig, verlopen of heeft onvoldoende saldo."
gift_card_confirm_remove,"Weet je zeker dat je deze cadeaubon wilt verwijderen?"
gift_card_remove_success,"Cadeaubon succesvol verwijderd"
gift_card_remove_error,"Cadeaubon kon niet worden verwijderd"
gift_card_used_amount,"Gebruikte hoeveelheid:"
cart_reward_points_title,"Beloningspunten"
cart_reward_points_potential_earning,"Potentiële verdienpunten"
cart_reward_points_balance,"Uw punten"
cart_reward_points_threshold_do_not_apply,"Niet van toepassing"
cart_reward_points_remove_success,"Beloningspunten succesvol verwijderd"
cart_reward_points_remove_error,"Beloningspunten konden niet worden verwijderd"
cart_reward_points_add_success,"Beloningspunten succesvol toegevoegd"
cart_reward_points_add_error,"Beloningspunten konden niet worden toegevoegd"
cart_reward_points_confirm_remove,"Weet je zeker dat je de toegepaste beloningspunten wilt verwijderen?"
cart_reward_points_available_thresholds,"Beschikbare drempels"
cart_reward_points_current_threshold,"Huidige drempel"
cart_reward_points_current_threshold_not_applied,"niet toegepast"
cart_summary_title,"Overzicht bestelling"
cart_summary_gift_option,"Geschenkoptie"
cart_summary_gift_cards,"Cadeaubonnen"
cart_vat_label,"Alle prijzen zijn inclusief BTW"
cart_info_title,"Gratis verzending en retourneren"
cart_free_gifts,"Je kunt nu je gratis monsters kiezen!"
cart_free_gifts_selection,"Je hebt {current} van {max} gratis monsters geselecteerd"
cart_free_shipping_needed,"Je hebt {bedragVeamountLeftrloren} nodig om gratis standaardverzending te krijgen boven {threshold}."
cart_free_shipping_reached,"Gefeliciteerd! Je hebt Gratis standaardverzending boven {threshold} bereikt."
sortable_default_asc,"Standaard"
sortable_name_asc,"Naam Asc"
sortable_name_desc,"Naam Desc"
sortable_price_asc,"Prijs Asc"
sortable_price_desc,"Prijs Desc"
category_hide_filters,"Verberg filters"
category_show_filters,"Toon filters"
category_no_products,"Geen producten gevonden"
checkout_title,"Kassa"
checkout_step_shipping,"{index}. Verzending"
checkout_step_billing,"{index}. Facturering"
checkout_step_payment,"{index}. Betaling"
checkout_shipping_type_address_label,"Verzenden naar je adres"
checkout_shipping_type_pickup_label,"Afhalen in de winkel {price}"
checkout_pickup_select_store,"Winkel selecteren"
checkout_pickup_selected_store,"Geselecteerde winkel"
checkout_pickup_store_edit,"Bewerk"
checkout_pickup_store_required_error,"Pickup store is required"
checkout_pickup_store_unavailable_error,"Deze afhaalwinkel is momenteel niet beschikbaar"
checkout_products_title,"Boodschappentas {items, plural, =0 {is leeg} =-1 {} other {({items})}}"
checkout_products_edit,"Bewerk"
checkout_newsletter_subscription,"Aanmelden voor nieuwsbrief"
checkout_terms_conditions,"Algemene voorwaarden"
checkout_extra_consents,"Extra toestemmingen"
checkout_billing_address,"Factuuradres"
checkout_billing_address_same_as_shipping_address_label,"Mijn factuuradres en verzendadres zijn hetzelfde"
checkout_user_recognition_exists,"Je hebt al een account met dit e-mailadres. Log in of ga verder als gast."
checkout_no_shipping_methods,"Geen verzendmethoden beschikbaar voor dit adres."
checkout_shipping_method_error,"Kan verzendmethode niet opslaan"
checkout_request_invoice,"Factuur aanvragen"
checkout_proceed,"Ga verder"
checkout_continue_shopping,"Verder winkelen"
checkout_place_order,"Bestelling plaatsen"
checkout_user_recognition_register,"Registreer"
checkout_payment_method_edit_error,"Kan betalingsmethode niet wijzigen"
checkout_payment_methods_get_error,"Kon geen betaalmethoden verkrijgen"
checkout_payment_method_input_error,"Ongeldige of ontbrekende invoer"
checkout_payment_method_not_available,"Betalingsmethode niet beschikbaar"
checkout_amazon_change_shipping_address,"Verzendadres wijzigen"
checkout_amazon_change_billing_address,"Factuuradres wijzigen"
checkout_amazon_change_payment,"Betaling wijzigen"
checkout_paypal_change_shipping_address,"Verzendadres wijzigen op"
checkout_paypal_change_billing_address,"Factuuradres wijzigen op"
checkout_paypal_change_payment,"Wijziging Betaling op"
checkout_order_error,"Kon geen bestelling plaatsen"
checkout_order_success,"Bestelling succesvol geplaatst"
checkout_success_title,"Je bestelling is succesvol geplaatst."
checkout_success_subtitle,"Bedankt voor uw bestelling! {orderId, plural, =-1 {} other {Your order id is <strong>{orderId}</strong>.}} Confirmation has been sent to your email {email, plural, =-1 {.} other { <strong>{email}</strong>.}}"
checkout_shipping,"Verzending"
checkout_payment,"Betaling"
checkout_success_invoice,"Factuur"
blog_page_title,"Blog"
blog_no_results,"Geen resultaten gevonden"
blog_view_all,"Alle"
catalog_search_placeholder,"Zoeken..."
catalog_search_result_for,"Resultaat voor"
catalog_search_recommendations_related,"Je bent misschien ook geïnteresseerd in"
yes,"Ja"
no,"Geen"
monday,"Maandag"
tuesday,"Tuesday"
wednesday,"Wednesday"
thursday,"Donderdag"
friday,"Vrijdag"
saturday,"Zaterdag"
sunday,"Zondag"
date,"Datum"
grandTotal,"Totaal"
shipping,"Verzending"
tax,"Belasting"
discount,"Korting"
cash_on_delivery,"Rembours"
gift_cards,"Cadeaubonnen"
sign_in,"Aanmelden"
qty,"Qty"
subtotal,"Subtotaal"
view_all,"Alles bekijken"
price_starting_from,"Vanaf "
price_from,"Van "
price_to,"Naar "
no_route_message,"Deze pagina kon niet worden gevonden"
no_route_page_title_prefix,"404 niet gevonden"
internal_server_error,"Interne serverfout"
an_error_occurred,"Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens"
shipping_address,"Verzendadres"
pickup_address,"Afhaaladres"
billing_address,"Factuuradres"
shipping_method,"Verzendmethode"
payment_method,"Betaalmethode"
edit,"Bewerk"
delete,"Verwijder"
cancel,"Annuleren"
confirm,"OK"
change_applied,"Toegepaste verandering"
saved_success,"Met succes opgeslagen"
deleted_success,"Met succes verwijderd"
status,"Status"
status_active,"Actief"
status_canceled,"Geannuleerd"
out_of_stock,"Niet op voorraad"
available,"Beschikbaar"
price,"Prijs"
subscription_date,"Inschrijvingsdatum"
breadcrumbs_home,"Home"
back_button_label,"Terug"
next,"Volgende"
zoom_in,"Inzoomen"
zoom_out,"Uitzoomen"
submit,"Stuur  in"
order_status_payment_confirmed,"In behandeling"
order_status_invoiced,"In behandeling"
order_status_shipped,"Verzonden"
order_status_blocked,"In onderzoek"
order_status_payment_exported,"In behandeling"
order_status_confirmed,"In behandeling"
order_status_processing,"In behandeling"
order_status_order_exported,"In behandeling"
order_status_sent_to_logistics,"Levering"
order_status_pending_payment,"In behandeling"
order_status_suspected_fraud,"Under Investigation"
order_status_payment_review,"Under Investigation"
order_status_manual_review,"Under Investigation"
order_status_pending,"In behandeling"
order_status_on_hold,"Under Investigation"
order_status_closed,"Terugbetaald"
order_status_failed_refund,"Under Investigation"
order_status_canceled,"Geannuleerd"
order_status_paypal_canceled_reversal,"Geannuleerd"
order_status_pending_paypal,"In behandeling"
order_status_paypal_reversed,"Under Investigation"
order_status_complete,"Verzonden"
order_status_change_size,"In behandeling"
return_status_payment_confirmed,"In behandeling"
return_status_invoiced,"In behandeling"
return_status_shipped,"Verzonden"
return_status_blocked,"Under Investigation"
return_status_payment_exported,"In behandeling"
return_status_confirmed,"In behandeling"
return_status_processing,"In behandeling"
return_status_order_exported,"In behandeling"
return_status_sent_to_logistics,"Levering"
return_status_pending_payment,"In behandeling"
return_status_suspected_fraud,"Under Investigation"
return_status_payment_review,"Under Investigation"
return_status_manual_review,"Under Investigation"
return_status_pending,"In behandeling"
return_status_on_hold,"Under Investigation"
return_status_closed,"Terugbetaald"
return_status_failed_refund,"Under Investigation"
return_status_canceled,"Geannuleerd"
return_status_paypal_canceled_reversal,"Geannuleerd"
return_status_pending_paypal,"In behandeling"
return_status_paypal_reversed,"Under Investigation"
return_status_complete,"Verzonden"
return_iban_confirm_button,"IBAN bevestigen"
return_iban_detail_label,"IBAN voor terugbetaling"
table_order_title,"Bestel"
read_more,"Meer lezen"
show_less,"Minder tonen"
reset,"Reset"
search,"Zoek op"
cc_search_no_results,"Geen resultaten gevonden"
prev_page_label,"Prev"
next_page_label,"Next"
load_next,"Meer laden"
load_prev,"Vorige laden"
free_shipping,"Gratis verzending"
compare,"Vergelijk"
remove_compare,"Verwijderen uit vergelijken"
view_details,"Details bekijken"
comparable_no_products,"Geen producten in vergelijkingslijst"
comparable_title,"Vergelijk uw producten"
comparable_subtitle,"Max. aantal vergelijkbare producten"
comparable_attribute_name,"Naam"
comparable_attribute_price,"Prijs"
comparable_attribute_sku,"Sku"
comparable_attribute_description,"Beschrijving"
comparable_attribute_color,"Kleur"
comparable_attribute_size,"Maat"
close,"Sluit"
discover_more,"Meer ontdekken"
shipping_not_yet_calculated,"Verzending nog niet berekend"
estimated_shipping,"Geschatte verzending"
back_to_home,"Terug naar home"
day,"Dag"
days,"Dagen"
hour,"Uur"
hours,"Uren"
minute,"Minuut"
minutes,"Notulen"
second,"Tweede"
seconds,"Seconden"
back_orders_label_with_date,"Geschatte verzenddatum vanaf: {date}"
omnibus_price,"Laatste laagste prijs: "
livstick_form_label,"Videoboodschap (opnemen na het voltooien van de bestelling)"
google_maps_loading,"GoogleMaps API laden..."
google_maps_idle,"GoogleMaps API nog niet geladen."
google_maps_error,"Fout bij het laden van GoogleMaps API."
baidu_maps_loading,"BaiduMaps API laden..."
baidu_maps_idle,"BaiduMaps API nog niet geladen."
baidu_maps_error,"Fout bij het laden van BaiduMaps API."
change_country_language_title,"Verzenden naar een andere locatie?"
change_country_language_title_alternative,"Selecteer je afleverlocatie:"
change_country_language_description,"Selecteer je land in de lijst. Zo krijg je de juiste prijzen, valuta en verzendkosten voor jouw regio."
change_country_language_legend,"Kies een taal:"
change_country_language_legend_alternative,"Talen"
change_country_language_title_country,"Je verzendt naar"
change_country_language_title_language,"Selecteer een taal"
change_country_language_label_country,"Kies een nieuwe locatie:"
change_country_language_label_language,"Maak een keuze uit de opties:"
change_country_language_action_update,"Update"
country_picker_meta_title,"Landenkiezer | {metaTitle}"
footer_social_title,"Merknaam volgen"
footer_bar_label,"Uw geschenken"
quickbuy_cta_label,"Details bekijken"
size_guide_cta_label,"Maattabel"
suggested_store_title,"Selecteer uw land"
suggested_store_description_bottom,"Houd er rekening mee dat als je tijdens het winkelen van locatie verandert, de inhoud uit de boodschappentas wordt verwijderd."
suggested_store_description_top,"U bekijkt de {currentGroupName} site, maar het lijkt erop dat u zich in {currentCountry}. bevindt. Hoe wilt u verdergaan?"
suggested_store_button_close_cta_label,"Advies sluiten"
suggested_store_button_continue_cta_label,"Ga verder naar {suggestedGroupName} site"
suggested_store_button_ship_to_another_country_cta_label,"Verzenden naar een ander land"
suggested_store_button_go,"Go"
suggested_store_shipping,"Verzending"
suggested_store_language,"Taal"
minicart_cant_update_qty,"We kunnen deze hoeveelheid niet bijwerken"
minicart_cant_remove_item,"We kunnen dit item niet verwijderen"
minicart_empty,"Je shoppingbag is momenteel leeg"
minicart_empty_continue_shopping,"Verder winkelen"
minicart_proceed,"Doorgaan naar aankoop"
minicart_subtitle,"U heeft {itemsCount} {itemsCount, plural, one {artikel} other {artikelen}} in uwShopping Bag"
minicart_title,"Shopping Bag"
minicart_view_cart,"Bekijk winkelwagen"
oos_notification_title,"Is jouw maat niet beschikbaar?"
oos_notification_subtitle,"We kunnen je een e-mail sturen wanneer het weer beschikbaar is."
oos_notification_email,"De e-mail wordt verzonden naar: {email}"
stock_alerts_title,"Abonnementen"
stock_alerts_item_subscription_date_label,"Inschrijvingsdatum: "
stock_alerts_empty,"Je hebt geen abonnementen"
stock_alerts_item_add_to_bag,"In winkelmand"
stock_alerts_item_cant_remove_subscription,"U kunt dit abonnement niet verwijderen"
stock_alerts_item_dialog_remove,"Weet je zeker dat je {productName} uit je abonnementen moet verwijderen?"
menu_back_button,"Back"
menu_view_all,"Alles bekijken"
sidebar_navigation_account,"Account"
sidebar_navigation_wishlist,"Verlanglijst"
sidebar_navigation_customer_care,"Klantenservice"
login_with_social,"of"
login_with_facebook,"Aanmelden met Facebook"
login_with_google,"Aanmelden met Google"
login_with_apple,"Aanmelden bij Apple"
share_on_social_title,"Deel op"
contacts_page_title,"Contacteer ons"
contacts_page_subtitle,"We staan tot uw beschikking met een toegewijde klantenservice. Aarzel niet om ons te schrijven of te bellen voor informatie, problemen of verzoeken!"
quiz_page_title,"Quiz"
quiz_page_subtitle,"Ontdek onze quiz"
login_meta_title,"Aanmelden"
login_button_tab_label,"Aanmelden"
login_title,"Ben je al geregistreerd?"
login_subtitle,"Log in bij je account."
login_submit,"Aanmelden"
login_submit_success,"Succesvol aanmelden"
forgotten_dialog_title,"Wachtwoord vergeten?"
forgotten_dialog_description,"Voer je e-mailadres in en klik op VERZENDEN. We sturen je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
forgotten_email_label,"Voer uw e-mailadres in"
forgotten_submit,"Verstuur"
forgotten_response_msg,"Als er een account aan dit e-mailadres is gekoppeld, ontvang je een e-mail met instructies om een nieuw wachtwoord in te stellen."
guest_notregistered_title,"Niet geregistreerd?"
guest_notregistered_subtitle,"Heb je nog geen profiel? Maak er dan nu een aan. Je hebt maar een paar klikken nodig om te profiteren van alle voordelen van je abonnement!"
guest_notregistered_button,"Registreer"
guest_view_order_title,"Gast"
guest_view_order_subtitle,"Als je nog geen account hebt, klik dan hier om je bestelgegevens te controleren:"
guest_view_order_button,"Bestelling bekijken"
guest_order_table_title,"Recent bekeken"
register_meta_title,"Aanmelden"
register_button_tab_label,"Registreer"
register_title,"Niet geregistreerd?"
register_subtitle,"het kost maar een paar klikken om te profiteren van alle voordelen van het loyaliteitsprogramma!"
register_submit,"Registreer"
register_submit_success,"Succesvol registreren!"
no_addresses,"Er zijn momenteel geen adressen"
no_subscriptions,"Er zijn momenteel geen abonnementen"
no_orders,"Er zijn momenteel geen bestellingen"
customer_no_stored_payments,"Er zijn momenteel geen opgeslagen betalingen"
address_book_meta_title,"Adresboek"
address_book_title,"Adresboek"
address_book_edit_meta_title,"Adres bewerken"
address_book_edit_title,"Adres bewerken"
address_book_add_meta_title,"Nieuw adres"
address_book_add_title,"Nieuw adres"
add_new_address,"Nieuw adres toevoegen"
remove_address,"Weet je zeker dat je dit adres wilt verwijderen?"
remove_card,"Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?"
card_canceled_success,"Kaart succesvol geannuleerd"
address_removed_success,"Adres succesvol verwijderd"
customer_profile_edit_title,"Accountgegevens bewerken"
customer_profile_meta_title,"Profiel"
customer_profile_change_password_title,"Wachtwoord wijzigen"
stored_payments_meta_title,"Opgeslagen betalingen"
stored_payments_title,"Betalingen"
expire_date,"Vervaldatum"
card_holder_name,"Naam houder"
customer_dashboard_profile,"Profiel"
customer_dashboard_newsletter,"Newsletter"
newsletter_general_subscription,"{subscribed, select, true {You are subscribed to our newsletter.} other {You are not subscribed to our newsletter.}}"
newsletter_general_list,"Algemeen abonnement"
customer_dashboard_address_book,"Adresboek"
customer_dashboard_payments,"Betalingen"
out_of_stock_subscriptions_meta_title,"Abonnementen niet op voorraad"
out_of_stock_subscriptions_title,"Abonnementen"
new_return_choose_return_type,"Kies type terugkeer"
new_return_confirm_shipping_address,"Verzendadres bevestigen"
new_return_items_to_return,"Items om terug te sturen"
new_return_meta_title,"Nieuwe terugkeer"
new_return_product,"Product"
new_return_return_type,"Type terugkeer"
new_return_select_an_option,"Selecteer een optie"
new_return_success,"Je aangifte is succesvol aangemaakt"
new_return_title,"Nieuwe retourzending voor bestelling maken"
new_return_easy_total,"Totaal"
easy_return,"Gemakkelijk terugsturen"
normal_return,"Normale terugkeer"
customer_profile_newsletter,"Abonnement op nieuwsbrief"
customer_meta_title,"Klant"
order_invoices_tab,"Facturen"
order_shipments_tab,"Zendingen"
order_returns_tab,"Geeft"
order_credit_memos_tab,"Kredietnota's"
order_return_button,"Vraag je geld terug"
order_shipment_number,"Verzending n.:"
order_tracking_number,"Traceren n.:"
order_invoice_number,"Factuur n."
order_credit_memos_number,"Credit Memo n."
order_return_table_number,"Retournummer"
order_return_table_order_number,"Bestelnummer"
default_billing_address,"Standaard factuuradres"
default_shipping_address,"Standaard verzendadres"
customer_order_table_date,"Datum"
customer_order_table_shipTo,"Verzenden naar"
customer_order_table_product,"Product"
customer_order_table_state,"Staat"
customer_order_table_total,"Totaal"
return_meta_title,"Uw terugkeer"
return_title,"Stuur  terug."
return_resolution,"Resolutie"
return_condition,"Voorwaarde"
return_reason,"Reden"
return_qty_to_return,"Aantal om terug te sturen"
return_qty_ordered,"Bestelde aantallen"
whatsapp_label,"WhatsApp voor bedrijven:"
whatsapp_start_chat,"Beginnen met chatten"
floating_need_help_title,"Hulp nodig?"
floating_need_help_subtitle,"Kies een van de volgende optie"
reset_password_meta_title,"Wachtwoord opnieuw instellen"
reset_password_title,"Nieuw wachtwoord aanmaken"
reset_password_submit_success,"Je wachtwoord is opnieuw ingesteld!"
reset_password_submit,"Toepassen"
guest_order_meta_title,"Bestelling controleren"
guest_order_title,"Bestelling controleren"
guest_order_submit_success,"Bestelling succesvol geladen!"
guest_order_submit,"Ga verder"
guest_order_id_meta_title,"Uw bestelling"
guest_order_not_found,"Bestelling niet gevonden"
sitemap_categories,"Categorieën"
sitemap_meta_title,"Sitemap"
customer_dashboard_hello,"Hallo, "
customer_dashboard_logout,"Afmelden"
customer_dashboard_menu_account,"Mijn account"
customer_dashboard_menu_profile,"Profiel"
customer_dashboard_menu_address_book,"Adresboek"
customer_dashboard_menu_payments,"Betalingen"
customer_dashboard_menu_wishlist,"Verlanglijst"
customer_dashboard_menu_orders_returns,"Bestellingen"
customer_dashboard_menu_subscriptions,"Abonnementen"
giftcard_status_title,"Controleer de status en het saldo van uw Giftcard"
giftcard_code_label,"Giftcard code: "
giftcard_status_button,"Nu controleren"
giftcard_available_amount_label,"Beschikbaar bedrag: "
giftcard_date_expires_label,"Vervaldatum: "
find_stores_near_position_find,"Zoek"
find_stores_near_position_use_position,"Mijn positie gebruiken"
find_stores_near_position_title,"Vind ons bij jou in de buurt"
work_with_us_page_title,"Met ons samenwerken"
work_with_us_page_subtitle,"We zijn altijd op zoek naar gepassioneerde, dynamische en onderscheidende individuen. Als je denkt dat je over deze eigenschappen beschikt en je klaar voelt om te beginnen aan een pad van groei binnen onze wereld, kies dan je expertisegebied en stuur ons je sollicitatie."
work_with_us_file_title,"Upload uw CV"
work_with_us_file_subtitle,"Toegestane extensies bestanden *.pdf"
action_add_to_cart_backorder,"Pre-Order"
back_orders_label,"Geschatte verzending binnen 1-2 werkdagen. Profiteer van gratis verzending en retourneren."
shareable_wishlist_meta_title,"Mijn Verlanglijst"
shareable_wishlist_meta_description,"Bekijk mijn verlanglijstje!"
total,"Totaal"
file_upload_button_label,"uploaden"
file_upload_no_selected,"Geen bestand geselecteerd"
file_upload_fileLimitExceedMessage,"Maximaal toegestaan aantal bestanden overschreden. Alleen {filesLimit} toegestaan"
file_upload_fileAddedMessage,"Bestand {fileName} succesvol toegevoegd"
file_upload_fileRemovedMessage,"Bestand {rejectedFile} is afgewezen"
file_upload_dropRejectMessage,"File {rejectedFile} was rejected"
file_upload_all_accepted,"Bestand {rejectedFile} is afgewezen"
file_upload_some_rejected,"Sommige bestanden worden geweigerd"
file_upload_drop_rejected,"Sommige bestanden zijn geweigerd"
file_upload_file_added,"Bestand toegevoegd"
file_upload_file_removed,"Bestand verwijderd"
filters_sort_by,"Sorteren op"
filters_clear_all,"Alles wissen"
filters_active_filters,"Filter op"
filter_show_more,"Toon meer filters"
filter_hide_more,"Verberg filters"
filter_link_opener,"Filters"
filter_title_drawer,"Filters"
filter_reset_label,"Reset"
filter_apply_label,"Apply"
forms_firstname_label,"Voornaam"
forms_lastname_label,"Achternaam"
forms_gender_label,"Geslacht"
forms_gender_man,"Man"
forms_gender_woman,"Vrouw"
forms_gender_other,"Andere"
forms_date_of_birth_label,"Geboortedatum"
forms_date_of_birth_placeholder,"gg / mm / aaaa"
forms_country_label,"Land"
forms_email_label_default,"E-mail:"
forms_username_label,"Username"
forms_email_label,"E-mailadres"
forms_email_placeholder,"Uw e-mailadres"
forms_confirm_email_label,"Bevestig je e-mailadres"
forms_telephone_label,"Telefoon"
forms_street_label,"Straat"
forms_postcode_label,"Postcode"
forms_reason_label,"Reden"
forms_region_label,"Staat/Provincie/Regio"
forms_city_label,"Stad"
forms_company_label,"Bedrijf"
forms_privacy_policy_required,"Privacybeleid is een verplicht veld"
forms_message_label,"Bericht"
forms_file_label,"Bijlage"
forms_file_helper_text,"Max. 500 tekens"
forms_file_title,"Upload de foto van je product"
forms_file_subtitle,"Toegestane extensies bestanden *.jpg, *.png, *.bmp, *.pdf, *.mp4"
forms_password_label,"Wachtwoord"
forms_password_confirm_label,"Wachtwoord bevestigen"
forms_forgotten_password_label,"Wachtwoord vergeten?"
forms_new_password_label,"Nieuw wachtwoord"
forms_current_password_label,"Huidig wachtwoord"
forms_save_btn,"Sla"
forms_order_number_label,"Bestelnummer"
forms_billing_lastname_label,"Achternaam factuur"
forms_newsletter_collections_required,"Verzamelingen is een verplicht veld"
forms_newsletter_subscribe_btn,"Aanmelden"
form_newsletter_subscribe_success,"Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief"
form_newsletter_title,"Abonneer u op de nieuwsbrief"
form_newsletter_collection_label,"Collecties"
form_newsletter_description,"Sluit je aan bij onze wereld en laat je inspireren door de nieuwste aanwinsten!"
form_newsletter_dialog_title,"Abonneer u op de nieuwsbrief"
form_oos_subscribe_btn,"Laat het me weten"
form_oos_search_btn,"Zoeken in de winkel"
form_oos_subscribe_success,"Hartelijk dank voor uw aanmelding voor onze notificatie 'uitverkocht"
form_oos_subscribe_error,"Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden voor onze uitverkochte voorraad melding"
form_oos_newsletter_subscribe_success,"Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief"
form_oos_newsletter_subscribe_error,"Er is een fout opgetreden bij het abonneren op onze nieuwsbrief"
form_contacts_send_success,"Bedankt voor uw bericht! We nemen snel contact met je op."
form_contacts_send_btn,"Aanvraag indienen"
form_workwithus_send_success,"Bedankt voor uw bericht! We nemen snel contact met je op."
form_workwithus_send_btn,"Aanvraag indienen"
form_gift_options_submit_update,"Update"
form_gift_options_submit_add,"Cadeauverpakking toevoegen"
form_field_gift_options_from,"Van"
form_field_gift_options_to,"Naar"
forms_field_max_characters,"Max {maxChars} tekens"
form_field_gift_options_wrap,"Kies een cadeauverpakking"
form_field_chars_not_allowed,"Niet toegestane tekens ingevoegd. Controleer het veld."
forms_giftcard_code_label,"Cadeaubon code"
form_field_coupon,"Actiecode"
form_coupon_submit,"Toepassen"
form_field_coupon_required,"Voer een promotiecode in"
form_field_gift_cards,"Cadeaukaartnummer"
form_gift_cards_submit,"Toepassen"
form_field_gift_cards_required,"Voer een geldig cadeaukaartnummer in"
form_field_rating,"Beoordeling"
form_field_review_title,"Titel"
form_field_review_username,"Gebruikersnaam"
form_field_review_description,"Beschrijving"
invoice_national_identification_number_label,"Nationaal identificatienummer"
invoice_vat_number_label,"BTW-nummer"
invoice_destination_code_label,"Ontvanger Code"
invoice_company_name_label,"Bedrijf"
invoice_pec_email_label,"Gecertificeerde e-mail"
invoice_registered_office_label,"Geregistreerd kantoor"
forms_communications_label,"Communicatie"
forms_company_name_label,"Bedrijfsnaam"
forms_description_label,"Beschrijving"
forms_photo_label,"Profielfoto"
forms_zipcode_label,"Postcode"
forms_state_label,"Staat"
forms_vat_number_label,"Vat Number"
form_field_postcode_warning,"De opgegeven postcode lijkt ongeldig te zijn. Als u denkt dat het de juiste is, kunt u deze melding negeren. "
forms_care_of_label,"Verzorging van"
forms_care_of_placeholder,"ex. Bedrijf/kantoor..."
forms_iban_label,"IBAN"
giftcard_amount,"Bedrag"
giftcard_open_amount,"Aangepast bedrag"
giftcard_open_amount_helper,"Voeg een waarde in tussen {min} en {max}"
giftcard_recipient_name,"Naam ontvanger"
giftcard_recipient_email,"E-mail ontvanger"
giftcard_sender_name,"Naam zender"
giftcard_sender_email,"E-mailadres afzender"
giftcard_message,"Bericht"
recently_viewed_products_title,"Onlangs bekeken"
notify_me_when_available,"Houd mij op de hoogte van beschikbaarheid"
availability_in_store,"Beschikbaarheid in de winkel"
option_not_in_stock," (niet op voorraad)"
option_not_available," (not available)"
oos_product_label," (niet beschikbaar)"
product_description,"Beschrijving"
need_help_link,"Hulp nodig?"
need_help_title,"Hulp nodig?"
need_help_text,"Neem gerust contact met ons op."
need_help_additional_text,"Onze klantenservice is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, van 9.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur."
back_order,"Pre-Order"
add_to_cart_success,"Toegevoegd aan uw winkelwagen"
add_to_cart_error,"Toevoegen aan winkelwagentje mislukt"
add_to_wishlist_success,"Toegevoegd aan je verlanglijstje"
add_to_wishlist_error,"Toevoegen aan verlanglijstje mislukt"
remove_from_wishlist_success,"Verwijderd van je verlanglijstje"
remove_from_wishlist_error,"Verwijderd van verlanglijstje mislukt"
item_count,"Item {aantal} van {items}"
no_item_selected,"Geen item geselecteerd"
related_title,"Gerelateerd"
upsells_title,"Upsells"
custom_options_title,"Aangepaste opties"
product_care,"Productverzorging"
cant_add_products_to_cart,"We kunnen {productsNames} niet toevoegen aan winkelwagen"
quiz_end_title,"Doei! De quiz is voorbij."
quiz_end_description,"Je moet zeker een van deze producten kopen."
search_meta_title,"Zoeken - {searchTerm}"
terms_of_search,"Je zoekresultaten voor"
search_no_products_found,"Sorry, er zijn geen producten gevonden voor je zoekopdracht"
search_try_new_search,"Probeer een nieuwe zoekopdracht"
sb_btn_find_size,"Vind uw maat"
sb_btn_size_guide,"Maattabel"
sb_recommendation_default,"De aanbevolen maat voor jou is {size}"
sb_recommendation_simplified,"De aanbevolen maat voor jou is {size}"
places_autocomplete_no_options,"Begin te typen om een suggestie te zien."
places_autocomplete_no_suggestions,"Probeer op een andere plaats te zoeken."
wishlist_cant_move_to_cart,"We kunnen {productName} item niet verplaatsen naar winkelwagen"
wishlist_cant_update_qty,"We kunnen deze hoeveelheid niet bijwerken"
wishlist_cant_remove_item,"We kunnen {productName} niet van uw verlanglijstje verwijderen"
wishlist_cant_add_item,"We kunnen {productName} niet toevoegen aan uw verlanglijstje"
wishlist_cant_update_item,"We kunnen dit item niet bijwerken"
wishlist_empty,"Je verlanglijst is momenteel leeg"
wishlist_empty_continue_shopping,"Verder winkelen"
wishlist_item_add_to_bag,"In winkelwagen"
wishlist_subtitle,"U hebt {itemsCount} {itemsCount, plural, one {artikel} other {artikelen}} op je verlanglijstje"
wishlist_title,"Verlanglijstje"
shared_wishlist_title,"Gedeelde verlanglijst"
shared_wishlist_empty,"Deze verlanglijst is momenteel leeg"
shared_wishlist_error,"Controleer de link op de verlanglijst en probeer het opnieuw"
wishlist_edit,"Bewerk"
wishlist_meta_title,"Verlanglijstje"
wishlist_confirm_remove_item,"Weet je zeker dat je {productName} van je verlanglijstje wilt verwijderen?"
wishlist_empty_alert,"Weet je zeker dat je je verlanglijstje wilt legen?"
wishlist_add_all_to_cart_alert,"Weet je zeker dat je alle artikelen aan je winkelwagentje toevoegt?"
wishlist_cant_add_all_to_cart,"Item kon niet worden toegevoegd aan winkelwagen"
wishlist_empty_success,"Alle items van je verlanglijst verwijderd"
wishlist_cant_empty_wishlist,"We kunnen je verlanglijstje niet leegmaken"
wishlist_add_all_to_cart_success,"{productName} toegevoegd aan uw winkelwagen"
wish_list_item_update_success,"Item succesvol bijgewerkt"
move_from_wish_list_to_cart_success,"{productName} verplaatst van verlanglijstje naar winkelwagen"
yup_mixed_default,"{path} ii  invalids ongeldig"
yup_mixed_required,"{path} is een verplicht veld"
yup_mixed_oneof,"{path} moet een van de volgende waarden zijn: {values}"
yup_mixed_notoneof,"{path} mag niet een van de volgende waarden zijn: {values}"
yup_mixed_defined,"{path} must be definedmoet gedefinieerd zijn"
yup_string_length,"{path} moet precies {length} tekens zijn"
yup_string_min,"{path} moet minstens {min} tekens bevatten"
yup_string_max,"{path} must be at most {max} charactersmoet uit maximaal {max} tekens bestaan"
yup_string_matches,"{path} moet overeenkomen met het volgende: ""{regex}"""
yup_string_email,"{path} moet een geldig e-mailadres zijn"
yup_string_url,"{path} must be a valid URLmoet een geldige URL zijn"
yup_string_uuid,"{path} must be a valid UUIDmoet een geldige UUID zijn"
yup_string_trim,"{path} must be a trimmed stringmoet een getrimde string zijn"
yup_string_lowercase,"{path} must be a lowercase stringmoet een kleine letter zijn"
yup_string_uppercase,"{path} must be a upper case stringmoet een tekenreeks met hoofdletters zijn"
yup_number_min,"{path}moet groter zijn dan of gelijk aan {min} "
yup_number_max,"{path} must be less than or equal to {max}moet kleiner zijn dan of gelijk aan {max}"
yup_number_lessthan,"{path} moet kleiner zijn dan {less}"
yup_number_morethan,"{path} moet groter zijn dan {more}"
yup_number_positive,"{path} must be a positive numbermoet een positief getal zijn"
yup_number_negative,"{path} moet een negatief getal zijn"
yup_number_integer,"{path} must be an integermoet een geheel getal zijn"
yup_date_min,"{path} veld moet later zijn dan {min}"
yup_date_max,"{path} field must be at earlier than {max}veld moet eerder zijn dan {max}"
yup_object_nounknown,"{path} veld heeft niet-gespecificeerde sleutels: {unknown}"
yup_array_min,"{path} veld moet minstens {min} items hebben"
yup_array_max,"{path} veld moet minder dan of gelijk aan {max} items hebben"
yup_array_length,"{path} moetitems hebben {length} items"
yup_boolean_isvalue,"{path} veld moet {value} zijn"
yup_string_telephone,"{path} is ongeldig"
yup_object_atleastonetrue,"Minstens één moet waar zijn"
yup_string_isequalto,"{path} must be the same as {reference}moet hetzelfde zijn als {reference}"
yup_string_password,"{path} must contain at least 8 characters, of which at least one uppercase letter, one lowercase, one digit and one special character.moet minstens 8 tekens bevatten, waarvan minstens één hoofdletter, één kleine letter, één cijfer en één speciaal teken."
yup_string_isalpha,"Gebruik alleen letters (a-z of A-Z) en spaties. Andere tekens zijn niet toegestaan."
yup_firstname_lastname_sum,"De som van voornaam en achternaam kan niet groter zijn dan {max} tekens"
yup_dob_max,"Je kunt niet in de toekomst geboren worden"
yup_dob_invalid,"Ongeldige geboortedatum"
yup_string_isalphapunctuated,"Gebruik alleen letters (a-z of A-Z), spaties en leestekens. Andere tekens zijn niet toegestaan."
yup_object_atleastonenotempty,"{path} is een verplicht veld"
yup_streets_sum,"Straat kan niet groter zijn dan {max} tekens"
yup_checkbox_required,"Dit selectievakje is vereist"
header_help_link,"Help"
header_newsletter_link,"Word lid"
header_order_link,"Bestelstatus"
catalog_products_count,"{count, plural, one {# artikel} other {# artikelen}}"
filter_link_opener_all,"Alle filters"
viewed_products,"Je hebt {viewed} uit  {total, plural, =-1 {} one {#artikel} other {# artikelen}}"
watch_video,"Video bekijken"
country_AC,"Ascension Island"
country_AD,Andorra
country_AE,"United Arab Emirates"
country_AF,Afghanistan
country_AG,"Antigua and Barbuda"
country_AI,Anguilla
country_AL,Albania
country_AM,Armenia
country_AN,"Netherlands Antilles"
country_AO,Angola
country_AQ,Antarctica
country_AR,Argentina
country_AS,"American Samoa"
country_AT,Austria
country_AU,Australia
country_AW,Aruba
country_AX,"Åland Islands"
country_AZ,Azerbaijan
country_BA,"Bosnia and Herzegovina"
country_BB,Barbados
country_BD,Bangladesh
country_BE,Belgium
country_BF,"Burkina Faso"
country_BG,Bulgaria
country_BH,Bahrain
country_BI,Burundi
country_BJ,Benin
country_BL,"Saint Barthélemy"
country_BM,Bermuda
country_BN,Brunei
country_BO,Bolivia
country_BQ,"Caribbean Netherlands"
country_BR,Brazil
country_BS,Bahamas
country_BT,Bhutan
country_BV,"Bouvet Island"
country_BW,Botswana
country_BY,Belarus
country_BZ,Belize
country_CA,Canada
country_CC,"Cocos (Keeling) Islands"
country_CD,"Congo - Kinshasa"
country_CF,"Central African Republic"
country_CG,"Congo - Brazzaville"
country_CH,Switzerland
country_CI,"Côte d’Ivoire"
country_CK,"Cook Islands"
country_CL,Chile
country_CM,Cameroon
country_CN,China
country_CO,Colombia
country_CP,"Clipperton Island"
country_CR,"Costa Rica"
country_CU,Cuba
country_CV,"Cape Verde"
country_CW,Curaçao
country_CX,"Christmas Island"
country_CY,Cyprus
country_CZ,"Czech Republic"
country_DE,Germany
country_DG,"Diego Garcia"
country_DJ,Djibouti
country_DK,Denmark
country_DM,Dominica
country_DO,"Dominican Republic"
country_DZ,Algeria
country_EA,"Ceuta and Melilla"
country_EC,Ecuador
country_EE,Estonia
country_EG,Egypt
country_EH,"Western Sahara"
country_ER,Eritrea
country_ES,Spain
country_ET,Ethiopia
country_FI,Finland
country_FJ,Fiji
country_FK,"Falkland Islands"
country_FM,Micronesia
country_FO,"Faroe Islands"
country_FR,France
country_GA,Gabon
country_GB,"United Kingdom"
country_GD,Grenada
country_GE,Georgia
country_GF,"French Guiana"
country_GG,Guernsey
country_GH,Ghana
country_GI,Gibraltar
country_GL,Greenland
country_GM,Gambia
country_GN,Guinea
country_GP,Guadeloupe
country_GQ,"Equatorial Guinea"
country_GR,Greece
country_GS,"South Georgia & South Sandwich Islands"
country_GT,Guatemala
country_GU,Guam
country_GW,Guinea-Bissau
country_GY,Guyana
country_HK,"Hong Kong SAR China"
country_HM,"Heard & McDonald Islands"
country_HN,Honduras
country_HR,Croatia
country_HT,Haiti
country_HU,Hungary
country_IC,"Canary Islands"
country_ID,Indonesia
country_IE,Ireland
country_IL,Israel
country_IM,"Isle of Man"
country_IN,India
country_IO,"British Indian Ocean Territory"
country_IQ,Iraq
country_IR,Iran
country_IS,Iceland
country_IT,Italy
country_JE,Jersey
country_JM,Jamaica
country_JO,Jordan
country_JP,Japan
country_KE,Kenya
country_KG,Kyrgyzstan
country_KH,Cambodia
country_KI,Kiribati
country_KM,Comoros
country_KN,"Saint Kitts and Nevis"
country_KP,"North Korea"
country_KR,"South Korea"
country_KW,Kuwait
country_KY,"Cayman Islands"
country_KZ,Kazakhstan
country_LA,Laos
country_LB,Lebanon
country_LC,"Saint Lucia"
country_LI,Liechtenstein
country_LK,"Sri Lanka"
country_LR,Liberia
country_LS,Lesotho
country_LT,Lithuania
country_LU,Luxembourg
country_LV,Latvia
country_LY,Libya
country_MA,Morocco
country_MC,Monaco
country_MD,Moldova
country_ME,Montenegro
country_MF,"Saint Martin"
country_MG,Madagascar
country_MH,"Marshall Islands"
country_MK,Macedonia
country_ML,Mali
country_MM,"Myanmar (Burma)"
country_MN,Mongolia
country_MO,"Macau SAR China"
country_MP,"Northern Mariana Islands"
country_MQ,Martinique
country_MR,Mauritania
country_MS,Montserrat
country_MT,Malta
country_MU,Mauritius
country_MV,Maldives
country_MW,Malawi
country_MX,Mexico
country_MY,Malaysia
country_MZ,Mozambique
country_NA,Namibia
country_NC,"New Caledonia"
country_NE,Niger
country_NF,"Norfolk Island"
country_NG,Nigeria
country_NI,Nicaragua
country_NL,Netherlands
country_NO,Norway
country_NP,Nepal
country_NR,Nauru
country_NU,Niue
country_NZ,"New Zealand"
country_OM,Oman
country_PA,Panama
country_PE,Peru
country_PF,"French Polynesia"
country_PG,"Papua New Guinea"
country_PH,Philippines
country_PK,Pakistan
country_PL,Poland
country_PM,"Saint Pierre and Miquelon"
country_PN,"Pitcairn Islands"
country_PR,"Puerto Rico"
country_PS,"Palestinian Territories"
country_PT,Portugal
country_PW,Palau
country_PY,Paraguay
country_QA,Qatar
country_RE,Réunion
country_RO,Romania
country_RS,Serbia
country_RU,Russia
country_RW,Rwanda
country_SA,"Saudi Arabia"
country_SB,"Solomon Islands"
country_SC,Seychelles
country_SD,Sudan
country_SE,Sweden
country_SG,Singapore
country_SH,"Saint Helena"
country_SI,Slovenia
country_SJ,"Svalbard and Jan Mayen"
country_SK,Slovakia
country_SL,"Sierra Leone"
country_SM,"San Marino"
country_SN,Senegal
country_SO,Somalia
country_SR,Suriname
country_SS,"South Sudan"
country_ST,"São Tomé and Príncipe"
country_SV,"El Salvador"
country_SX,"Sint Maarten"
country_SY,Syria
country_SZ,Swaziland
country_TA,"Tristan da Cunha"
country_TC,"Turks and Caicos Islands"
country_TD,Chad
country_TF,"French Southern Territories"
country_TG,Togo
country_TH,Thailand
country_TJ,Tajikistan
country_TK,Tokelau
country_TL,Timor-Leste
country_TM,Turkmenistan
country_TN,Tunisia
country_TO,Tonga
country_TR,Turkey
country_TT,"Trinidad and Tobago"
country_TV,Tuvalu
country_TW,Taiwan
country_TZ,Tanzania
country_UA,Ukraine
country_UG,Uganda
country_UM,"U.S. Outlying Islands"
country_US,"United States"
country_UY,Uruguay
country_UZ,Uzbekistan
country_VA,"Vatican City"
country_VC,"St. Vincent & Grenadines"
country_VE,Venezuela
country_VG,"British Virgin Islands"
country_VI,"U.S. Virgin Islands"
country_VN,Vietnam
country_VU,Vanuatu
country_WF,"Wallis and Futuna"
country_WS,Samoa
country_XK,Kosovo
country_YE,Yemen
country_YT,Mayotte
country_ZA,"South Africa"
country_ZM,Zambia
country_ZW,Zimbabwe
country_ZZ,"Unknown Region"
